해외에 전할 소개문 번역은 독자와 용어·검토 자료부터 맞추세요
다른 언어로 소개문과 업무 자료를 전할 때는 문장의 뜻뿐 아니라 누가 어디에서 읽는지 확인해야 합니다. 우리동네월드에서는 모넷의 일반 비즈니스번역 안내를 바탕으로 원문과 독자, 용어와 형식, 검토와 납품의 범위를 정리합니다. 모든 전문 분야의 검토·인증과 법적 효력을 제공한다고 가정하지 말고 실제 번역과 별도 확인을 나누어 상담하세요. 원문의 목적과 읽을 사람을 정하세요 회사 소개와 문의, 상품 설명과 업무 안내 중 어떤 자료인지 적습니다. …
